Az aktuális rész ismertetője: Lana, az orosz bevándorló elrablása ügyében nyomoz Jack Malone csapata. Lana nagyon sikeres társkereső vállalkozás tulajdonosa, viszont ez sem mindig minden fenékig tejfel. Így az ügynökök úgy gondolják, hogy egy korábbi dühös és csalódott kliens rabolta el bosszúból Lanát. Mindeközben Sam és Brian autóbalesetet szenved, és Jack segíti őket ebben a kritikus helyzetben. Amíg Danny és Helena kapcsolata hirtelen nem várt fordulatot vesz, addig Martin gyanúja kezd beigazolódni újdonsült barátnőjével kapcsolatban, ami szerint valami nem stimmel a hölggyel.

A műsor ismertetése: Az eltűnt személyek felkutatásával foglalkozó FBI-ügynökök csoportját Jack Malone (Anthony LaPaglia) irányítja. Hatalmas a versenyfutás az idővel, a tapasztalatok szerint ugyanis, ha valaki nem kerül elő 48 órán belül, akkor a túlélési esélyei minimálisra csökkennek. Ezért aztán a nyomozók nem a precíz nyomelemzéssel foglalkoznak, hanem a tanúk és hozzátartozók gondos kikérdezésével próbálják rekonstruálni az eltűnések áldozatainak utolsó napjait, valamint megtalálni a hozzájuk vezető utat.