Az aktuális rész ismertetője: Wenczelt nagyon megviseli a kórház, de szerencsére elég hamar ki is engedik. Wenczel és Nico továbbra sem értenek egyet, végül Vincens felajánlja, hogy kifizetik Nico részét. De gondok vannak a szállodában is. Hiba csúszott a szobafoglalásba, ugyanis Schimek úr felvette a szobafoglalást, de nem vitte be a számítógépbe az adatokat és most teltház van. Egy lehetőség van, ha a hétvégére távozott építész szobáját adják ki. De ebből még lehet baj, és lesz is, ráadásul egy házasság a tét...

A műsor ismertetése: A Schlosshotel Orth kastélyszálló festői környezetben, egy alpesi tó partján fekszik. A családi vállalkozás vezetője Wenzel Hofer, aki boldog házasságban él feleségével, Christinével. A férfi legnagyobb szívfájdalma, hogy felnőtt gyermekei nem érdeklődnek a szállodaipar iránt. Wenzel azonban nagy fába vágta a fejszéjét: a szálló mellett kongresszusi központot hoz létre, de a régi épület felújítása többe kerül, mint gondolta, és akad olyan ember is, aki megpróbálja megnehezíteni az amúgy sem könnyű helyzetét. Nagyobbik fiának, Niconak is pénzre lenne szüksége, hogy megszerezhessen egy strassbourgi vendéglőt, és a maga ura lehessen. Ám ekkor érkezik a tragikus hír a család számára: Christine életét vesztette.