Az aktuális rész ismertetője: Dan et Toby organisent une fête d'anniversaire surprise pour Jamie mais l'événement tourne vite au fiasco : les copains de Jamie ne sont que trois, les cadeaux qu'il reçoit ne sont pas au goût de tout le monde, Poppy passe son temps à boire pour oublier qu'elle vient de se faire larguer et Toby pense avoir contracté une infection urinaire à cause d'Amy Pemberton. Heureusement, Tante Debbie va sauver la fête.

A műsor ismertetése: A sorozat középpontjában három testvér áll: Dan, Toby és Jamie. Anyjuk halála után a 14 éves Jamie gondozása a két nagyobb testvérre marad. A gond csak az, hogy Jamie nem hajlandó megszólalni az események miatt.