Az aktuális rész ismertetője: Claire Hunter, a helyi iskola tanárnője egy ökölvívó edzés után nem megy haza. Barátnője jelenti az esetet néhány órával később, és ekkor derül ki, hogy Claire az egyik tanítványát is magával vitte. Kollégái elmondása szerint a nő mindenkinél jobban bánik a diákjaival, ám bármilyen bántalmazást rendkívül rosszul tolerál. A nyomok a diák szüleihez vezetnek.

A műsor ismertetése: Az eltűnt személyek felkutatásával foglalkozó FBI-ügynökök csoportját Jack Malone (Anthony LaPaglia) irányítja. Hatalmas a versenyfutás az idővel, a tapasztalatok szerint ugyanis, ha valaki nem kerül elő 48 órán belül, akkor a túlélési esélyei minimálisra csökkennek. Ezért aztán a nyomozók nem a precíz nyomelemzéssel foglalkoznak, hanem a tanúk és hozzátartozók gondos kikérdezésével próbálják rekonstruálni az eltűnések áldozatainak utolsó napjait, valamint megtalálni a hozzájuk vezető utat.