Az aktuális rész ismertetője: Daphne arra gondol, hogy orvosi egyetemen fog továbbtanulni, ezért az ingyenklinikán felelősségteljesebb feladatokra jelentkezik. Travis aggódik, hogy barátnője túl sok jóról lemarad miatta, ezért lelkesen vállalkozik rá, hogy partnere lesz egy elegáns bálon, habár egyáltalán nem tud táncolni. Bay a kézsérülése miatt átmenetileg nem tud rajzolni, ezért teljesen tanácstalan, hogy a rajztanára elégedetlen a munkáival; Emmettnek azonban mentőötlete támad. John nem adja fel, hogy visszahódítsa Kathryn szívét.

A műsor ismertetése: Amikor Bay Kennish a biológiaórán végzett vérelemzési kísérlet alkalmával megmagyarázhatatlan eredményekkel találja szemben magát, akkor gondolkodik el azon először: vajon lehet, hogy őt születésekor elcserélték? Bay nem nyugszik mindaddig, míg rá nem veszi szüleit, hogy alaposabban nézzenek utána a dolognak, és nemsokára már nemcsak a jómódú Kennish családnak, de a város kevésbé elegáns negyedében lakó Vasquez famíliának is újra kell rendeznie sorait.