Az aktuális rész ismertetője: Egy K9-es egység egy fegyveres gyilkosság gyanúsítottját követi egy oklahomai lakónegyedben. Texasban a rendőröket riasztják, amikor egy pár beleesik egy jeges tóba.