Az aktuális rész ismertetője: Tomot szörnyű lelkifurdalás gyötri, amiért nem hallgatott az ösztöneire egy segélykérő telefon kapcsán, és amiért a telefonáló nőt most eltűntté nyilvánították, sőt, már annak halálát valószínűsítik a kollégák. Tom és Katherine ezért együttes erővel igyekszik megtalálni a nőt, és az eltűnési ügyben legfőbb gyanúsítottként kezelt személy gyilkosát.

A műsor ismertetése: A sorozat Los Angeles utcai életét mutatja be különleges módon. A bűncselekményeket és az eseményeket ugyanis megannyi szemszögből láthatjuk, ahogy azt az érintettek látták vagy megítélték. Megfigyelhetjük, amint járőrök, nyomozók, mentősök, riporterek vagy éppen a bűnözők perspektívájának történetei összeérnek.