Az aktuális rész ismertetője: Amikor egy felújítás alatt álló házban egy főiskolai hallgató holttestére bukkannak, David, Katherine, Joel és Fearless közös nyomozásba kezdenek. Hogy megtalálják a húsz évvel ezelőtt befalazott áldozat haláláért felelős személyt, elő kell keríteniük a halott egykori kollégiumi társait.

A műsor ismertetése: A sorozat Los Angeles utcai életét mutatja be különleges módon. A bűncselekményeket és az eseményeket ugyanis megannyi szemszögből láthatjuk, ahogy azt az érintettek látták vagy megítélték. Megfigyelhetjük, amint járőrök, nyomozók, mentősök, riporterek vagy éppen a bűnözők perspektívájának történetei összeérnek.