Az aktuális rész ismertetője: A szigeten talált holttestek az 1998-as békeegyezmény értelmében egy különleges bizottság illetékességi körébe tartoznak, így Brannick kénytelen más vonalon folytatni a nyomozást az emberrablók után. Még mindig kérdés, hogy maga Góliát áll-e a háttérben, vagy valaki a múltat felhasználva akarja félrevezetni a rendőrséget.