Az aktuális rész ismertetője: Joel és Fearless fedett küldetéssel bízza meg Ray-t és Tomot, hogy kerítsék elő azokat a tolvajokat, akik Wisnicki és Chandler haláláért is felelősek lehetnek. A nyomok a gyilkosság hátterében álló nagyobb halhoz, John Donadonihoz vezetnek. Ám nyomozóink ezzel még mindig nem értek el a maffiapiramis csúcsáig...

A műsor ismertetése: A sorozat Los Angeles utcai életét mutatja be különleges módon. A bűncselekményeket és az eseményeket ugyanis megannyi szemszögből láthatjuk, ahogy azt az érintettek látták vagy megítélték. Megfigyelhetjük, amint járőrök, nyomozók, mentősök, riporterek vagy éppen a bűnözők perspektívájának történetei összeérnek.