Az aktuális rész ismertetője: Egy véres bandaháború után több tisztet, közöttük Yokast és Sullyt is kihallgatják. A tények arról árulkodnak, hogy Rosst baráti tűz alatt találták el. Carlos megtudja, hogy ő az apja az örsön hagyott AIDS-fertőzött csecsemőnek. Doc-ot meglátogatja az egyik beteg apja, akinek súlyos sérülését Doc műhibája okozhatta. Bobby halálának egyéves évfordulóján Kim és Jimmy veszekedni kezd.

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.