Az aktuális rész ismertetője: Jacques, le maire du village de Grabels, situé sur la route de Compostelle, vient d'être retrouvé mort, assassiné dans une crevasse. Les nombreux pèlerins sont tous sous le choc et Paul et Léa enquêtent immédiatement. La première piste concerne une découverte archéologique importante : Jacques a trouvé dans son jardin un haut relief datant de l'époque médiévale. Cette découverte serait liée à sa mort ? Autre piste, une affaire plus personnelle issue du passé. Car Paul et Léa le savent bien : on n'oublie pas si facilement son premier amour...

A műsor ismertetése: Léa Soler parancsnoknak, a montpellier-i nyomozóosztály új vezetőjének Paul Marchal-lal, a zseniális, fékezhetetlen zsaruval kell együtt dolgoznia. Aki azonban történetesen a volt férje és két tizenéves gyermekének apja...