Az aktuális rész ismertetője: A vadőrök kioktatnak egy kutyatulajdonost. Egy ittas kiskorút hazugságon kapnak. A vadőrök kezdő jet-síelőket ellenőriznek egy forgalmas tónál.