Az aktuális rész ismertetője: Jed, Janey és Jack Mexikó egy távoli vidékén kényszerleszállást hajtanak végre, ahol súlyos kolera járvány tizedeli a falut.
A brigád nőtagjainak be kell bizonyítaniuk, hogy felérnek férfikollegáikkal.