Az aktuális rész ismertetője: Egy balul sikerült betörés után a betörő egy terhes nőt tart maga elé élő pajzsként. Kaliforniában egy tiszt szembekerül egy késsel hadonászó kamaszlánnyal.