Az aktuális rész ismertetője: Heckék úgy döntenek, hogy a tavaszi szünetben Donahue-ékkal mennek nyaralni, ami csalk elsőre tűnik nagyszerű ötletnek. Frankie azonban hamarosan rájön, hogy mindkét család komoly problémákkal küzd és ez nem igazán pihentető.
A műsor ismertetése: Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.
Hozzászólások