Az aktuális rész ismertetője: Dong-i-t kinevezik számvevőszéki udvarhölgynek, ami nagy felbolydulást vált ki. Régi helyén, a Zeneakadémián barátai örülnek sikerének, de a lányok a Számvevőszéken kiközösítik, az oktató udvarhölgy a főudvarhölggyel karöltve azon mesterkedik, hogy eltávolítsák a Számvevőszékről. Aljas tervet eszelnek ki, amelyben magas politikai segítséget kapnak, hiszen egyesek abban érdekeltek, hogy Dzsáng udvarhölgyet lejárassák. Az önelégült Dzsáng Hi-dzse magas támogatói révén bekerül a csendőrségre, de a csendőrfőnökben emberére talál. Kiveti hálóját az ostoba Otepungra, a Déli Frakció emberére, előnyöket remélve tőle.

A műsor ismertetése: A történet Szuk-dzsong király uralkodásának 7. évében, 1681-ben kezdődik, amikor az alacsony sorban élő boncsegéd okos és szép lánya, Dong-i egy holttestet talál. A halott egy magas rangú úr, nem egyedüli áldozata a királyi udvarban történő intrikáknak. A különböző érdekszövetségek szinte nyíltan csapnak össze a hatalomért, félrevezetve a királyt, és becsületes tanácsadóit. A szegényeket egyedül a Penge Szövetség védelmezi, amelyet - az ármánykodásoknak köszönhetően - bűnbakként kezelnek a hatalmaskodók. Így Dong-i hamarosan elveszti családját, de nem feledkezik meg édesapjának tett utolsó ígéretéről, és kideríti az igazságot, tisztára mossa édesapja és testvére nevét. Mindeközben felnőtt hölgyként szépségének és eszének köszönhetően képes a legnagyobb magasságokba emelkedni a királyi udvarban, ahol a mindennapos hatalmi harcok nemcsak izgalmassá, de olykor veszélyessé is teszik az életet.
Izgalmas, cselekményes, fordulatos és rendkívül látványos kosztümös sorozat, melyben a királyi család nő tagjainak életét is részletesebben megismerhetjük.