Az aktuális rész ismertetője: A telepesek mindent megtesznek azért, hogy végre megtalálják álmaik földjét. Alonzo és Danzinger elhatározza, hogy felderítő útra mennek, bár sokan veszélyesnek tartják a vállalkozást. Devon és Julia követi a két férfit, és hamarosan egy barlang bejáratához érnek. Itt egy olyan grendler táborhelyre bukkannak, amit egy különleges pók tart rettegésben. Egy speciális alagút segítségével a négy felderítő hamarosan tengervízre bukkan, de mielőtt mindannyian a tengerpartra érnének, Juliának meg kell küzdenie egy emberi vérre áhítozó grendlerrel, s Danzinger is eltűnik. Végül az egymásra találás öröme sem felhőtlen, mert rá kell döbbenniük, hogy egészen máshova kerültek, mint ahogy azt várták...