Az aktuális rész ismertetője: Jim Dunbar New Yorki nyomozó ügye nagy port kavar a városban, miután egy tűzpárbajban a szeme világát elveszítő detektív, perek hosszú sorával végül elérte, hogy visszahelyezzék őt a rendőrség kötelékébe. Karen Bettancourt-ot kapja társául, akivel az első közös ügyük egy szimpla kocsilopási ügy, miközben egy elvetemült sorozatgyilkos sorra szedi áldozatait, akiknek egytől-egyig kivágja a nyelvét. Jim idővel arra a felfedezésre jut, hogy a két eset szorosan kapcsolódik egymáshoz.

A műsor ismertetése: Jim Dunbar, gyilkossági nyomozó egy tűzharc során elveszti látását, de hivatását nem hajlandó feladni, és visszatér a szakmába. Vakon minden kollégája kételkedik hatékonyságában és alkalmasságában, ezért egy autólopási ügyet akasztanak a nyakába Karen Bettencourt nyomozóval társaként. Ám Dunbar bebizonyítja, hogy bár látását elvesztette, de szimata jobb, mint valaha.