Az aktuális rész ismertetője: Az űrszondák hadrendbe állításával egészen új távlatok nyíltak meg a Naprendszer megismerésére vágyó emberiség előtt. Ezek a Földről irányítható, tudományos eszközök egész arzenáljával megrakott szerkezetek ugyanis olyan bolygók környezetébe is eljuthatnak, amelyek egyelőre túl távol vannak az ember számára. A Szaturnusz környezetét megcélzó Cassini-Huygens szonda és a Mars felszínének kikutására hivatott roverek felbocsátása az elmúlt évek legnagyobb jelentőségű vállalkozásai közé tartozik. Filmünk segítségével most nézőink is végigkísérhetik a szondák megépítésének, világűrbeli utazásának és célba érésének izgalmas folyamatát.

A műsor ismertetése: A sorozat korunk legaggasztóbb és legcsodálatraméltóbb természeti jelenségeinek ered a nyomába a tudomány és a technika modern eszközeivel felszerelkezve.