Az aktuális rész ismertetője: Amikor beköszönt a tél Norvégiában, balesetes járművek torlaszolják el a hidakat, alagutakat és autópályákat. A dugók pillanatok alatt több kilométeresre, a várakozási idők pedig több órásra nőnek _ a helyzetet csak Bjoern, Thord, JoRoger és a többi elkötelezett, sokat megélt autómentő oldhatja meg.