Az aktuális rész ismertetője: Egy lopott járőrkocsi halálra gázol egy rendőrt. Egy autótolvaj fegyverrel sakkban tart egy férfit, Los Angelesben pedig egy repülőgép a vasúti sínekre zuhan.