Az aktuális rész ismertetője: Egy medencés parti közelebb hozza egymáshoz az egyik párt, egy másikat pedig szétválaszt. Michael és Angela is összeomlik a terápia közben.