Az aktuális rész ismertetője: Jeanne Rudy lakásába költözik, miután visszatér Svédországból, hogy tisztázza Nicolas iránti érzelmeit. Nicolas és Christian mindketten választás elé kerülnek. Nicolas Helene és Jeanne között őrlődik, Christiannak pedig Angele és Fanny között kell döntenie. Ingrid ragaszkodik ahhoz, hogy visszaszerezze az engedelmes Angele-t, és rátegye a kezét az örökségére, ezért bezáratja egy pszichiátriai klinikára.

A műsor ismertetése: A sorozat fiatal hősei közösen vetik bele magukat a kalandokba, amelyek nem nélkülözik a cselszövéseket, drámai, bűnügyi fordulatokat, s persze a romantikus, szerelmi szálakat sem.