Az aktuális rész ismertetője: Jajgatörp és Törperős eltörik Törpapa teleszkópját. Félelmükben lánynak öltöznek, hogy elkerüljék a büntetést. // Törpojáca ráun Térfi robbanó ajándékaira, és úgy dönt, megleckézteti barátját.