Az aktuális rész ismertetője: Két rendőr egy tragédiával végződött családi viszálynál intézkedik. Egy szörnyű tűzeset vizsgálata pedig váratlan fordulatot vesz, és gyilkossági nyomozássá válik.