Az aktuális rész ismertetője: A Wesley-üzletért keményen dúl a csata a Császár és a fiatalok között. A Merriweather azonban mindvégig helyzeti előnyben van, s úgy tűnik, a vetélytárs minden lépéséről jó előre tud. Miközben mindenki a végső döntésre vár, Carsonéknál megjön a várva várt trónörökös. Eközben Dittóéknak egy huszárvágással sikerül megfordítani a helyzetet. A győzelemnek azonban iszonyú ára van...