Az aktuális rész ismertetője: Az állatvilágban nemcsak a ragadozók és a prédaállatok vívnak életre-halára menő csatákat. Sőt: a legvéresebb, legkegyetlenebb harcokat egymással vívják a vadászok - területért; táplálékért; netán zsigeri ellenszenvből. Az epizódban többek közt két ősi ellenség, a hiéna és az oroszlán halálos torzsalkodásából is ízelítőt kapunk.

A műsor ismertetése: "Jókor jó helyen lenni... és a döntő, soha vissza nem térő pillanatban saját biztonságunkról megfeledkezve mindent megörökíteni..." Ez a legmegrögzöttebb természetfilmesek alapszabálya, amit a sorozat kisfilmjeinek alkotói - amatőrtől a profiig, egyszerű turistától a természetvédelmi őrig - a kritikus percekben valamennyien betartottak.