Az aktuális rész ismertetője: Cherry, Ogden, Effie, Violet Hart és Brackenreid együtt utaznak hazafelé egy vonaton Rochesterbből. A vonaton _ az utasok tudtán kívül _ egy rendőr egy megbilincselt rabot, Ben Millert kíséri egy tárgyalásra, ahol tanúskodnia kellene egy bírósági perben. A vonat kalauza, Cliff Adams azonban a vádlott bátyja, és mindenáron meg akarja hiúsítani Ben Miller tanúskodását, ezért kisiklatja a vonatot. A baleset utáni zűrzavarban a szökni akaró Ben Millert megöli. A gyanút pedig a vonat fűtőjére, Pinsky-re tereli. A balesetben sokan megsérülnek, Effie-nek eltörik a lába, Brackkenreidnek pedig belső vérzése van, amit végül Ogden és Violet meg kell, hogy műtsenek. Ők ketten egyébként sorra ellátják a kisebb-nagyobb sérüléseket, a kórboncnok Violet nagyon hasznos segítség, bár megviseli őt, hogy élő testeken kell dolgoznia. Eközben a nyomozásra is jut idejük, és végül kiderítik, mi is történt valójában. Murdoch ezt a békés vasárnapot azzal kívánja tölteni, hogy kikísérletezze a mai drónok ősét: héliummal töltött, irányítható légömbökkel felküldött kamerát. Terveit azonban Henry meghiúsítja, mert kislányát, Jordant beviszi a rendőrőrsre, és Murdochra bízza. A kis Jordan zűrt zűrre halmoz, Murdoch egész napját felborítja, veszélyekbe sodorja magát... de végül megoldja azt a bonyolult sakkfeladványt, amellyel Murdoch már hetek óta próbálkozik...

A műsor ismertetése: Az 1890-es évek Torontójában nyomozó krimihős, William Murdoch (Yannick Bisson) olyan gyilkosságokat fejt meg újításaival, amelyekhez még ötlete sincs a főnökének. Igazságügyi, orvostani módszereinek használata és hihetetlenül pontos következtetései mindig nyomra vezetik a zsarut. Lelkes segítői, Dr. Julia Ogden patológusnő (Helene Joy) és George Crabtree közrendőr (Jonny Harris) mindenben támogatják őt, habár Murdoch sok kétkedőre és haragosra tesz szert a nyomozási eljárásai során.