Az aktuális rész ismertetője: A gyakori erdőtüzek időszakában Dustin Delgado vadőr rajtakap néhány embert, akik égő cigarettát dobálnak el. Cynde Aguilar vadőr segít elkapni egy üldözéses bűneset elkövetőjét.