Az aktuális rész ismertetője: Az 1990-es években Craig Pritchert és barátnője, Nova Guthrie a szó szoros értelmében végigrabolták az Egyesült Államokat. Bonnie és Clyde méltó követői állig felvegyverkezve rontottak be a kiszemelt bankokba, hogy a pénz megszerzése után nyomtalanul eltűnjenek a kiérkező rendőrök elől. A múltjuk elől azonban ők sem menekülhettek el. Az "üzlettől" visszavonulva egy ideje már Dél-Afrikában éltek, amikor egy fokvárosi katona az Egyesült Államokba utazott, hogy ott töltse el szabadságát. Az első két arc, melyet a televíziót bekapcsolva megpillantott, újdonsült fokvárosi barátaié volt, akiket egy éjszakai mulatóban ismert meg.