Az aktuális rész ismertetője: Az egyedül álló anya, Colin vészhelyzetre hivatkozva azt kéri idős bébiszitterétől, hogy még egy napot vigyázzon a fiára. Azonban nem jön érte a megbeszélt időpontban, és pár órával később a bébiszitter értesíti a rendőrséget. Mint kiderül, Colin nem a megszokott módon búcsúzott el a fiától, és láthatóan rettegett valamitől. Az állandó anyagi gondokkal küzdő nőnek egyre nagyobbak lettek a kiadásai, és senki sem tudja, hogy miből fedezte.

A műsor ismertetése: Az eltűnt személyek felkutatásával foglalkozó FBI-ügynökök csoportját Jack Malone (Anthony LaPaglia) irányítja. Hatalmas a versenyfutás az idővel, a tapasztalatok szerint ugyanis, ha valaki nem kerül elő 48 órán belül, akkor a túlélési esélyei minimálisra csökkennek. Ezért aztán a nyomozók nem a precíz nyomelemzéssel foglalkoznak, hanem a tanúk és hozzátartozók gondos kikérdezésével próbálják rekonstruálni az eltűnések áldozatainak utolsó napjait, valamint megtalálni a hozzájuk vezető utat.