Az aktuális rész ismertetője: Bertie egyre gyengédebb érzelmekkel viseltetik a különös nevű festőművésznő, Gladys Pendlebury iránt, akit rávett, hogy fesse meg Agatha néni portréját. Agatha néni váratlan megjelenése és a képet ócsárló megjegyzései azonban gyorsan lehűtik a kedélyeket. Tuppy Glossop minden erejével azon van, hogy beajánlja Mr. Slingsbynek, a nagy leveskirálynak gyerekkora kedvenc levesének receptjét. Már a neve is kecsegtető: úgy hívják, hogy "kutymorgó leves". Hogy kerül kapcsolatba Agatha néni portréja és a kutymorgó leves? Kiderül ebből az epizódból...

A műsor ismertetése: Pelham Grenville Wodehouse, a jól ismert és rendkívül népszerű "pí dzsí wudhausz", valódi fanyar angol humort árasztó novellái alapján készült ez a sorozat. Bertram "Bertie" Wilberforce Wooster, az angol arisztokrácia meglehetősen kétbalkezes tagja. Az ő életének eseményeit követjük. Nem lehet okunk panaszra, mert Bertie-vel mindig történik valami. Csakis annak köszönheti, hogy elboldogul a mindennapi életben, hogy van egy inasa, Reginald Jeeves, aki mindent tud, mindenkit ismer, elegáns, csak akkor beszél, ha kell és határozott ámde jól titkolt megvetéssel viseltetik gazdája és annak osztálya iránt.