Az aktuális rész ismertetője: A telepesek készletei erősen megcsappantak, s így minél előbb vizet kell találniuk a bolygón. Danzinger elhatározza, hogy elindul a vízért, Devon pedig vele tart. Már az elején nehézségekkel kell megküzdeniük: alighogy elindultak, a dűnejáró elromlik. Megpróbálják megjavítani, de terriánok ütnek rajtuk, és a lövöldözésben egy golyó eltalálja a víztartályukat, és elfolyik az összes vizük. Nem sokkal később mindkettőjüket áramütéssel elkábítják, és arra ébrednek, hogy össze vannak kötözve, a dűnejáró pedig eltűnt. Nagy nehezen kiszabadítják magukat, és gyalog nekivágnak a pusztaságnak. Egy bukkanó mögött észrevesznek egy tavacskát, amikor azonban belemerítik a kulacsukat, az elolvad a különös folyadékban. Folytatják útjukat, de Danzinger már teljesen kimerült, és Devonnak egyedül kell kitartania, mígnem váratlan segítségre bukkan...