Az aktuális rész ismertetője: Timmy és Lassie leugranak a vonatról és elindulnak haza, de a fiúnak nagyon fáj a térde. Találnak egy házikót, de sajnos nem az várja őket, amire számítanak. A véletlennek és Ethannak köszönhetően épségben hazajutnak. Végül kiderül, hogy a verseny hirdetés nem is mostanra szólt, hanem réges régről került elő.

A műsor ismertetése: Lassie, a kedves skót juhászkutya kel életre ebben a kalandos, vicces és vidám rajzfilmsorozatban. Lassie egy okos, hűséges kutya, aki tűzön-vízen átkelve bármit megtenne gazdájáért, a 10 éves Zoeért. Zoe egy értelmes és jószívű kislány és mindig kapható egy jó kis kalandra a Grand Mountain nemzeti parkban, ahol kutyájával élnek.