Az aktuális rész ismertetője: A XX. század hajnalán kiadott Bradshaw útikalauzzal a hóna alat, Michael Portillo új utazásra indul vasúton, ezúttal Warrington északi iparvárosából. V. György király látogatása emlékezetes esemény volt egy olyan korban, amikor a monarchiák sorsa kérdésessé vált Európa több országában is. Michael követi a lancashire-i királyi turné útvonalát Huytonba, ahol a Stanley család adott szállást kastélyában, a Knowsley Hallban az uralkodó párnak és kíséretének. A vendéglátó dédunokája, a 19-dik gróf vezeti végig Michaelt a kastélyon. Leylandben Michael a nőjogi mozgalom helyi történetével ismerkedik meg, a prestoni Deedpade stadionban pedig felidézi a női labdarúgás legsikeresebb csapata, a Dick Kerr Ladies történetét.