Az aktuális rész ismertetője: Catherine megjelenése teljesen felforgatja a Martin-család életét, és ezen egy iskolai felvétel előkerülése pláne nem sokat segít. Bridget egyre közelebb kerül a nővére párizsi életéhez. Közben Henry átadja Siobhan-t a rendőrségnek, mert azt hiszi, hogy át akarja verni.

A műsor ismertetése: Bridget Kelly egy gyilkosság szemtanújaként - a maffia elől menekülve - saját, gazdag ikertestvérének adja ki magát. Sajnos azonban arról fogalma sincs, hogy a testvére is veszélyben van, ugyanis vérdíjat tűztek ki a fejére.