Az aktuális rész ismertetője: Michael Portillo kelet-angliai utazásának következő szakasza az essexi Withamben indul, ahol látogatást tesz abban a gyárban, ahol az 1930-as években divatba jött, fém ablakkereteket készítik. Suffolk megyébe átlépve, következő állomása Ipswich, ahol a spanyol polgárháborúból kimenekített gyermekek történetét idézi fel, amely sajátos módon összefonódik saját családjának történetével. Newbourne-ban a helyi öregekkel sörözgetve arról az áttelepítési programról hall, amelynek keretében északról munkanélküli munkásoknak nyújtottak lehetőséget, hogy új életet kezdjenek az itteni mezőgazdaságban. Felixstowe mellett Michael hajóra száll, hogy felkeressen egy elzárt helyen álló kúriát, amelyben titkos kísérletek folytak az 1930-as években, hogy felkészüljenek a Nagy-Britanniát érő, esetleges légitámadásokra.