Az aktuális rész ismertetője: Amy és Georgie döglött lóra bukkannak. Scott és Ty igyekeznek megállapítani, hogy mitől pusztult el az állat, hogy kiderítsék, olyan kórságról van-e a szó, amely a környékbeli lovakat is veszélyeztetheti. Tim a Maggie's -t egy gyorséttermi lánc részévé szeretné tenni. Lounak azonban egyáltalán nem tetszik az ötlet, hogy a hangulatos kisvendéglőből tucat étterem legyen.

A műsor ismertetése: A sorozat két testvér, Amy és Lou Fleming, valamint nagyapjuk életét mutatja be, amelyet lovas birtokukon, tehéntenyésztők között töltik. A lányok anyjukat egy autóbalesetben vesztették el, de a tragédia nem törte végleg össze őket - ehelyett megvalósítják édesanyjuk álmát: a rosszul tartott és bántalmazott lovak gyógyításának szentelik életüket.