Az aktuális rész ismertetője: Zoe saját ruházatot csinál magának, abban a reményben, hogy részt vesz Axelék akcióiban, de egy probléma akad, hogy nem tud összezsugorodni. Teljes méretű Zoé mégis megpróbál segíteni Axeléknak a Pyrant és csapata elleni küzdelemben.