Az aktuális rész ismertetője: Ulrike von der Buchs, a gróf leánya felkeresi König felügyelőt, hogy a segítségét kérje, mert az apja kedvenc kakasának valaki kitekerte a nyakát. A gróf régóta haragban áll a környék egyik nagygazdájával, akinek a fiával titokban együtt jár Ulrike. A falusi Romeó és Júlia történetét König-nek kell rendbe hoznia.

A műsor ismertetése: A német nyelvben a König szó jelentése király. Így történetünk főhőse, Hannes König, a nyugdíjas nyomozó bármerre is fordul meg, mindenütt "Király"-nak szólítják. Ez a sorsszerű egybeesés azonban meg is illeti őt: megjelenése, modora méltóságteljes, tekintélyt parancsoló.