Az aktuális rész ismertetője: III. Henrik német-római császár immár harmadik alkalommal támadta meg Magyarországot, és Pozsonyt hosszasan ostromolta. A várbéli magyarok az egyik éj leple alatt Zotmundot, az úszás mesterségében igen ügyes férfit, a víz alatt a császár hajóihoz küldték...