Az aktuális rész ismertetője: 1945 júniusában Olaszország még a náci megszállás hatása alatt él. A háborúnak ugyan néhány hónapja már vége, de a partizánok tovább keresik a fasisztákat, hogy kegyetlenül megtorolják sérelmeiket. Egy partizán ellenőrzési ponton a De Luca felügyelőt szállító autót is feltartóztatják. A hirtelen kialakult tűzpárbajban hősünknek sikerül megszöknie és hamis iratokkal nekivág az aknákkal teli hegyvidéknek. Az egyik partizán azonban felismeri és alkut ajánl neki: nem fedi fel kilétét, ha segít neki felderíteni egy rejtélyes gyilkosságot...

A műsor ismertetése: A négy önálló bűnügyi történet a népszerű olasz krimiíró, Carlo Lucarelli regényei nyomán készült. A főhős, De Luca detektív sármos, jóképű negyvenes, profizmusának köszönhetően sorra oldja meg a Bolognában és az adriai partokon történt bűnügyeket. A kor, amelyben él (az 1938-48 közötti Olaszország), nem kedvez az igazságnak. A felderítendő ügyekbe gyakran politikai szálak is keverednek, és olyan kollégák keresztezik útját, akiknek nem érdekük az igazság napvilágra kerülése. A magányos, megalkuvást nem ismerő, talpig becsületes hősünknek azonban ez nem akadály.