Színház

My fair lady

zenés előadás, 2 felvonás, magyar, 2016.

Értékelés:

19 szavazatból
Szerinted?
Eliza Doolittle, a szegény, rongyos virágáruslány egy este belebotlik a különc nyelvészbe, Higgins professzorba, aki könnyelműen fogadást köt: a lányból hat hónap alatt hercegnőt farag. A csodálatos átváltoz(tat)ás kemény munka mindkettejük számára, ám végül lehet, hogy a tanítvány felülmúlja mesterét.

Shaw fanyar-szellemes példázata a férfi és a nő örök párviadaláról Lerner és Loewe csodálatos dalaival az egyik legszebb és legnépszerűbb musical. A Centrál Színház My Fair Lady-je friss, szenvedélyes hangnemben meséli újra az ősi mesét, ugyanakkor klasszikus kiállítású előadás káprázatos látványvilággal, nagyzenekari hangzással.

A(z) Centrál Színház előadása

Bemutató időpontja:

2016. szeptember 30., Centrál Színház

Kövessen minket a Facebookon!

Stáblista:

Szereplők

Eliza Doolittle
Henry Higgins
Pickering ezredes
Alfred Doolittle
Higginsné
Freddy Eynsford-Hill
Eynsford-Hillné
Harry, Almási gróf
Rendőr, Jamie, Charles, Tábornok
Az uralkodó
máj. 23.
  • 19:00
máj. 24.
  • 19:00
máj. 25.
  • 19:00
máj. 26.
  • 19:00
máj. 29.
  • 19:00
jún. 06.
  • 19:00
jún. 07.
  • 19:00
jún. 08.
  • 19:00
jún. 09.
  • 15:00
  • 19:00

Vélemény:

április 12. 14:13:40
április 12. 14:13:40

ELADÓ MY FAIR LADY JEGYEK! (CENTRÁL SZÍNHÁZ, ALFÖLDI RÓBERT)!!!!



2018.05.24. csütörtök, 19 óra, fszt. bal 15. sor 4-5. szék. A két jegy ára együtt 18 000 Ft.



Elektronikus jegyek, előre utalás után e-mailben küldöm az Interticketes jegyeket.

bertram1@citromail.hu

szavazat: 10/10 2017 dec. 13. - 08:22:38
2017 dec. 13. - 08:22:38

Tökéletes elõadás. Tompos Kátya méltó utóda Audrey Hepburnnek.
10/10

szavazat: 10/10 2017 nov. 23. - 14:30:15
2017 nov. 23. - 14:30:15

Nov. 20-i elõadás fantasztikus volt. Teljesen más volt az atmoszférája, mint eddig. Olyan volt, mintha a színészek nem csak minket, hanem magukat is próbálták volna szórakoztatni (ez persze csak nekünk tûnt fel, mert újráztunk, illetve full pozitív értelemben írom). Nekünk nagyon felszabadult volt az egész :)

2017 okt. 26. - 16:23:13
2017 okt. 26. - 16:23:13

ELADÓ MY FAIR LADY JEGYEK (CENTRÁL SZÍNHÁZ, ALFÖLDI RÓBERT)

2017. december 17. vasárnap 19 óra. Földszint 15. sor 7-8. szék. A két db jegy ára 16 000 Ft. Elõre utalás után e-mailben küldöm a visszaigazolást az Intertickettõl.

Érdeklõdni: bertram1@citromail.hu

2017 júl. 19. - 10:03:58
2017 júl. 19. - 10:03:58

Figyelem! Az elõttem beíró illetõ tetemes felárral kínálja portékáját a két My Fair Lady-jegyet!!
A Centrál Színház hivatalos jegyár-táblázata https://www.centralszinhaz.hu/jegyek/jegyinformacio szerint a jegy/ek darabja 3.500 vagy 4.500 Ft lehet = a 2 db. összesen 7.000 vagy 9.000 Ft, a színezés miatt nem látom pontosan, hogy a 15. sor a III. vagy IV. jegyár-kategóriába tartozik, de semmiképpen n e m 15.000 Ft! A nepperkedés tudtommal tilos, még kapualjban is, itt porton pedig különösen. Ráadásul senki nem garantálja, hogy az "internetes jegyet" az illetõ valóban át is adja annak, aki a vételárat elõre átutalta és/vagy akár több vevõnek eladhatja ugyanazt a két jegyet!!

2017 júl. 19. - 09:42:08
2017 júl. 19. - 09:42:08

MY FAIR LADY (CENTRÁL SZÍNHÁZ, ALFÖLDI RÓBERT)

2017.09.30. szombat 15 óra, 15. sor 7-8. szék. A két jegy együtt 15 000 Ft. Internetes jegy, így elõre utalás után az Interticket visszaigazolását tudom küldeni e-mailben. Nem névreszól, így akár ajándéknak is lehet adni!

Érdeklõdni: bertram1@citromail.hu

szavazat: 10/10 2017 júl. 15. - 16:03:13
2017 júl. 15. - 16:03:13

Kedves Gábor, ha nekem címezte az üzenetét, akkor el kell, hogy keserítsem! Vettem már jegyet a színház elõtt órákat sorban állva, illetve 3 számítógép elõtt, másfél óra alatt többszöri idegösszeomlással, mert a rendszer folyamatosan kidobott. Ugyanúgy megvásárolom a jegyet, mint mindenki más (Tudod, diákmunka -van, aki elissza meg eldrogozza, én el My Fair Lady-zem). Talán a szerencsém az, hogy mivel egyetemista vagyok, van lehetõségem elõadásokat szkippelni, hogy jegyet tudjak venni.

Szóval kérem gondolkozzon, mielõtt sületlenségeket beszél.

2017 máj. 30. - 07:16:04
2017 máj. 30. - 07:16:04

Könnyen ítél az, aki ingyen kapja a jegyeit korlátlan elõadásszámra!

2017 máj. 18. - 19:18:34
2017 máj. 18. - 19:18:34

Mint látom, 2014 óta hercule folyamatosan "összetéveszti" port fórumot a vaterával...most pedig éppen nepperkedik.

szavazat: 10/10 2017 máj. 17. - 22:44:09
2017 máj. 17. - 22:44:09

Kedves Hercule!

Nem gondolod, hogy gyomorforgató, amit csinálsz?

Mi is jövõhéten megyünk a 24-i elõadásra, a 10. sorba középre ahol a jegy ára 5500 Ft... Undorító, hogy azokból akarsz pénzt lehúzni, akik nem tudtak a net elõtt ülni vagy sorban állni a Central elõtt. A te jegyed ára barátok között is max. 8000 Ft, a kettõ együtt.

2017 márc. 23. - 08:25:04
2017 márc. 23. - 08:25:04

ELADÓ My Fair Lady jegyek (Centrál Színház, Alföldi Róbert) 2 db - 20 000 Ft

2016.05.24. 19 óra, 16. sor jobb és bal oldal 7. székek (sor legközepe).

Az ár 2 db jegyre vonatkozik. Internetes jegyek, így elõre utalás után emailben tudom õket küldeni. Érdeklõdni: bertram1@[citromail.hu

2016 dec. 29. - 17:55:25
2016 dec. 29. - 17:55:25

Azaz: MÚK https://hu.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1rciusban_%C3%BAjrakezdj%C3%BCk

szavazat: 10/10 2016 dec. 26. - 21:47:38
2016 dec. 26. - 21:47:38

Márciustól újra lesz, és elvileg sokkal többet fogják majd játsszani ;)

2016 dec. 19. - 19:56:03
2016 dec. 19. - 19:56:03

Köszönöm szépen!

2016 dec. 19. - 19:32:43
2016 dec. 19. - 19:32:43

Nem vették le.
Alföldi Szöulban rendez, gondolom, addig nem játsszák...

2016 dec. 19. - 18:59:05
2016 dec. 19. - 18:59:05

Tudja valaki hogy miért vették le a mûsorról?
Megköszönném.

szavazat: 10/10 2016 dec. 07. - 08:00:11
2016 dec. 07. - 08:00:11

Volt lehetõségem újra megnézi a darabot, amiért hálás vagyok a türelmemnek és az idegrendszeremnek (Igen, a jegyvásárlás felér egy éhezõk viadalával). Kb. másfél hónapom volt, hogy bepótoljam a filmet -amit meg is tettem, többször is.

Pontosan ugyanannyira tetszett, mint elsõ nézésre, ha nem jobban. A hatása rajtam olyan volt, mint októberben: feltöltõdtem, jól éreztem magam, valóban szórakoztam.

Örülök, hogy a közönség is jól összehangolódott, pláne a végén, a tapsnál, nem én voltam a fõ éljenzõ; nem nekem kellett elkezdeni és aztán az emberek rám csatlakoznak, hanem mindenkibõl jött a "Wuhuuu" -ez a bravó egyszerûbb verziója :)

A lelkem egy kicsit szomorú, mert tudom, hogy most legalább 4 vagy 5 hónapig nem látom a darabot -de az biztos, hogy áprilisban is megyek. Szülinapi ajándékként elviszem a rokonom, akinek az egyik kedvence a film, szereti az Alföldit is, de az embereket annyira nem :D

Szó mi szó, röviden és tömören még mindig bárkinek szívbõl ajánlom a darabot, mert tényleg balzsam a léleknek.

És én még mindig szeretnék kérni egy Soundtrack-et a a dalokkal :)))))

2016 nov. 18. - 18:37:32
2016 nov. 18. - 18:37:32

Oké.
Egyébként számíts rá, hogy mostanában megint kicsit több ráérõ idõm lesz, amit a hsz.-eid olvasására fogok fordítani, és ujjamat figyelmeztetõen felemelve, de hangomban érezhetõ tisztelettel és szeretettel fogom felhívni a figyelmedet esetleges tárgyi tévedéseidre - ami gyakorlatilag kizárt -, vagy szemléletbeli véleménykülönbségeinkre - ami jóízû vitákat generálhat közöttünk.
Így legyen!
Egyébként pedig üdv!...)

2016 nov. 18. - 17:40:08
2016 nov. 18. - 17:40:08

A viccbéli ló jut eszembe, amelyik nekimegy a falnak: "nem vak az, hanem bátor!"
Valahogy így értettem azt h "bátor" v inkább "vette a bátorságot"...nem okvetlenül dicséret egyik sem.
Ahogy a beírás számos egyéb eleme sem.

2016 nov. 17. - 20:47:58
2016 nov. 17. - 20:47:58

Kedves Edmond barátom!
Mindig nagy becsben tartom a véleményedet, miután hihetetlen felkészültséggel, tárgyi tudással és elemzõi tehetséggel írsz kritikát filmrõl, színdarabról, egyéb kulturális eseményrõl.
Ezúttal azonban hüledezve olvastam néhány mondatodat a My Fair Lady-hez írt hozzászólásodból.
Idézem:
"Baráthy György volt a bátor fordító (és dramaturg), aki sutba dobta a régi dalszövegeket, amelyek közül számosnak már a címe szállóige lett mifelénk, Higgins se "csukoládéval" (hanem bonbonnal) kínálja Elizát, mint anno Básti és a virágáruslány vágyálma se "csudijó", hanem "gyönyörû".

Zenész elõéletembõl kifolyólag, személyesen ismertem és ismerek sok szerzõt, szövegírót, a magyar könnyûzenei életbõl. (A szövegírók közül Vándor Kálmánt, S.Nagy Istvánt, Adamis Annát, és a zsenik zsenijét, Zsütit, azaz G.Dénes Györgyöt.)
A My Fair Lady õseredeti dalszövegeit Zsüti követte el.
Nos, a szövegírói szakma egyöntetû véleménye szerint, Zsütinek a "CSUDIJÓ" szóalkotása minden idõk egyik legszellemesebb, legzseniálisabb "találmánya", mindenkit a sárga irigység fog el, amiért nem neki jutott eszébe.
Ez az egy szó - csudijó - tökéletesen kifejezi Elza Doolittle bumfordi báját, szerethetõ darabosságát, a nyomorból a fénybe való belekóstolását, a felsõ tízezer életébe való bepillantásának a fájdalmas elérhetetlenségét.
EZT kihagyni a szövegbõl, megbocsájthatatlan bûn!

Te úgy fogalmaztál, hogy: "Baráthy György volt a bátor fordító (és dramaturg), aki sutba dobta a régi dalszövegeket".

Ez bátorság? Szerintem botorság, és ezúttal nem ironikusan fogalmazok.
Ikonikus, évtizedek alatt megnemesedett, aprócska drágakõvé vált szavakat, mondatokat, szállóigéket nem lehet, és nem is szabad megváltoztatni.

A "gyönyörû" szó semmit nem tesz hozzá a darabhoz, átlagos, nincs mögötte fantázia, találékonyság, játékosság, nincs mögötte szövegírói teljesítmény.
A "csudijó" - ez az egy, aprócska szó - ezzel szemben mára már klasszikussá nemesedett, elképesztõen szerencsés pillanatban született, egyfajta etalon, utolérhetetlen csúcs!
Véleményem szerint egy színdarab, egy musical, egy operett szövegkönyvébe való önkényes belenyúlás a legritkább esetben szerencsés, a legtöbbször az új változat minõsége meg sem közelíti a régit.
Lásd: Shakespeare: III. Richárd, aminek Arany János csodálatos fordítása helyetti új változata hemzseg a fordítási sutaságoktól, fogalmazási baklövésektõl - láttam az elõadást, tehát tapasztalatból beszélek...

Elemzésed további részével - látatlanban, miután a darabnak ezt a változatát nem ismerem, (a Básti, Lehoczky-féle elõadást és a filmet is láttam) - egyetértek, és fenntartások nélkül elfogadom.

Összes hozzászólás