Még be sem mutatták, máris mindenki gyűlöli a Netflixre érkező, Dakota Johnson főszereplésével készült Meggyőző érveket. Azok szerint, akik már látták, „ez a valaha készült legrosszabb Jane Austen-adaptáció”, amit „kínszenvedés végignézni”.
Habár Carrie Cracknell rendezése a streaming óriás felületén majd csak július 15-től lesz látható, a kritikusoknak már megmutatták az alkotást, amire a vonatkozó embargó is lejárt, így a lesújtóbbnál lesújtóbb vélemények elárasztották a közösségi médiát. „A Meggyőző érvekre vonatkozó embargó lejárt, szóval végre kimondhatom, hogy ez a legrosszabb Jane Austen-adaptáció, amit láttam. Teljességgel megbocsáthatatlan.
Le veled, Netflix! Le veled, Dakota Johnson!”
– írta ki a Twitterre a Bustle újságírója, Morgan Leigh Davies.
The PERSUASION embargo is up so I can finally say that it is the worst Austen adaptation I have ever seen. Absolutely inexcusable. Abolish Netflix. Abolish Dakota Johnson.
— Morgan Leigh Davies (@MLDavies) July 8, 2022
Eközben az Independent kritikusa, Clarisse Loughrey – aki egyébként, a The Guardian szerzőjéhez, Wendy Ide-hoz hasonlóan, írásában egyetlen csillagot adott a filmre – leszögezi, hogy a produkció főszerepét alakító Dakota Johnson kiválasztása „siralmas castingdöntés” volt, és hogy nincs a cselekménynek egyetlen pontja sem, amelyből úgy tűnne, hogy a forgatáson bárki olvasta volna az eredeti regényt.
Ezzel a bírálattal a Telegraph szakújságírója is egyetért: bár ő kétcsillagosra értékelte a romantikus mozit, úgy véli: Cracknell adaptációja „teljesen semmibe veszi az elvileg a forrásául szolgáló művet”. A Daily Mail szerzője pedig nemes egyszerűséggel „rettenetes”-nek és „kész kínszenvedés”-nek tartja a netflixes feldolgozást.
Ez a fogás (amit a szakirodalom a negyedik fal áttörésének nevez) már egy hónapja, a Meggyőző érvek trailerének bemutatása után kiakasztotta a Jane Austen-rajongókat és az irodalombarátokat egyaránt, akik már előzetesen hasonlóan fel voltak háborodva a Netflix adaptációján, mint most a kritikusok a film megtekintése után. Úgy tűnik, a rajongók félelme igaznak bizonyult, mi azonban a saját szemünkkel is meg akarunk győződni róla, hogy valóban olyan borzalmas-e a film, szóval a jövő héten a PORT.hu is jelentkezik egy saját kritikával.
(via Independent)
