Programkereső

Téma: A bosszú álarca

Spoiler
csancsy 2010 febr. 26. - 19:23:09
(1484/3224)
A MAI RÉSZ TARTALMA:
Hát, Camila elájult, mikor megtudta, hogy mariana a másik. Miközben aludt, beszélt Marianna és Ana egymással. Megköszönték egymásnak, hogy segített a másik, és Cristobal mondta is, hogy hagyják abba az ömlengést, és Marianna-t elvitte Analia titkos lakásába, és eldöntötte, hogy Analia fog Montana közelébe férkõzni. Igenám, de ezzel nagyon nagy hibát vétett, és még nem tud róla. Ugyanis eközben Montanaék beszélnek Analiáról, hogy besúgó lehet, de Montana megvédi, mert hogy Marianna nem akart vele lenni az ügyletnél, inkább hazament, így nem lehet besúgó. DE Cristobal pont ekkor érkezik meg, és elmondja, hogy Analia megint megváltoztatta a véleményét, és mégis Montana-val akar maradni. Montana természetesen nem egyezik bele, és mostmár az ügyvéd, Shino és Montana is sejtik és gyanakodnak Cris-re meg Analiára. Cristobal is sejti, hogy már nem bíznak benne, ezért Laressel beszél, aki eldöntötte, hogy Armandot meglátogatja és számon kéri. Miután Camila felébred, Analia marad mellette és elmeséli neki mi történt, és Camila megdöbben Armandon, de úgymond védelmébe veszi, hogy nagyon jó tudós és megmentette Marianna-t. Így analia is elgondolkozik, hogy nem-e õ is éeltveszélyben volt és Armando õt is megmentette-e tulajdonképpen. Akkor Isabel elmond mindent Daniel-nek Marianna-ról és megkéri menjen Roberto-hoz, aki bizonyítani tudja, és mostmár Daniel is rájött, hogy tényleg Marianna az. Akkor Marianna felhívja Isabel-t, de nem mondja el hol van, de utána lelép a lakásból. A legvége meg az lett, hogy Sara felhívja Montana-t utcai telefonról, hogy számonkérje rajta, mert azt hiszi Analiát Montana küldte ellene, hogy elállítsa az útból a céget illetõen. Így végülis lebuktak a jók, mert Montana-nak mondja Sara, hogy ott volt étteremben tegnap este, meg ma reggel, és Montana rögtön rájött, hogy nem stimmel valami. Azt hiszem ennyi lényeges dolog történt
Válasz
10/10
kontrola 2010 febr. 26. - 19:01:23 10/10
(1483/3224)
Sziasztok.
Valaki elmeselne hogy mi volt a mai részben???Nem láttam sajnos.Pedig jo lehetett.
Ja és új vagyok.Még nem mindennel vagyok tisztában.
Válasz
judu87 2010 febr. 26. - 15:40:04
(1482/3224)
Jajj nem értem miért kell fenn akadni ilyen apróságokon, én mindennap nézem és izgulok a tv elõtt, h mi fog történni, mert legalább abba az 1 órába lazítok és kit érdekel a szinkron nekem nem tûnnek fel ilyen apróságok, mert én az eseményekre koncentrálok és a lényeges dolgokra, szerintem más is tegye ezt! :D:D
Válasz
anett80 2010 febr. 26. - 15:28:23
(1481/3224)
csanita, teljesen igazad van a szinkronnal kapcsolatban, egyetértek veled!
egyébként várom, hogy mi lesz a mai részben, hogy összefutott marianna és ana!
Válasz
10/10
negro7 2010 febr. 26. - 14:35:38 10/10
(1480/3224)
Néztem a tegnapi rész!Nagyon jó volt!Végre Mariana és Ana találkozott!
Válasz
niny15 2010 febr. 26. - 14:14:49
(1479/3224)
Sziasztok!

Azt szeretném megkérdezni, hogy valaki nem tudja honnan lehet letölteni az összes részt? Mostanában lemaradtam róla...
Köszi elõre is!!
Válasz
kl83 2010 febr. 26. - 12:13:35
(1478/3224)
Szinkronról annyit: 1. eredeti szöveget ha nem tudják megtartani, kénytelenek átfogalmazni. Mert ha spanyol szöveg hossza nem egyezik a magyarral úgy kell megalkotni hogy egyezzen. 2. Sajnos az a gond hogy ilyen telenovellákat mint ez is 5-6 fordító fordítja. Ezeket összehangolni nem is próbálják, ebbõl is fakad a furcsaság. Fordítók akik dolgoztak rajta tessék õket szidni: Laki Mihály, Lengyel Csilla, Ordasi Tímea, Seres Bernadett, Szabó Orsolya, Tukker András.
Fordítást mindig úgy kell megalkotni, hogy elkerüljük a magyarban a hadarást illetve a lassú beszédet. Ezért vannak "félrefordítások".
Válasz
csancsy 2010 febr. 25. - 21:28:59
(1477/3224)
Mostani részt nem láttam (holnap megnézem az ismétlést), de nem értettem pontosan, hogy mi volt a gond a szinkronnal? vagy tudsz spanyolul, és tudod, hogy nem azt kellett volna mondaniuk?
Válasz
10/10
ERDAfan 2010 febr. 25. - 18:19:59 10/10
(1476/3224)
fuu..egy pár félreértést olvastam most. 1.biztos h nem mondták h Daniel Sara unokatesója! 2.Sara az elsõ baleseténél nem hal meg,mert akkor ki tud szabadulni az égõ kocsiból,viszont a fél teste megég,és azt akarja,h Armando mûtse rá Mariana arcát.Utána már öngyilkos lesz!

egyébként,ki nézte ma? jó volt nagyon a vége,de viszont teljesen kiakadtam.. egyáltalán nem jól szinkronizálták le,azt ahogy mondják,ezek a magyar hangok csak olvasták a szöveget,semmi átélés nem volt bennük,és még a szöveg sem stimmel..pl: Ana nem mondta magyarba h Camilucha,pedig az eredetiben benne van..és Cam sem mondja h miféle tréfát ûztök velem meg ilyenek..szóval ezen kiakadtam teljesen..de ha holnap nem rendesen lesz leszinkronizálva,nemtom mi lesz..azért már ha leszinkronizálják,rendesen csinálják,nem?
Válasz
10/10
doritasmile 2010 febr. 25. - 14:47:02 10/10
(1475/3224)
Spoiler

Nem olyan hegyféléröl zuhan le, hanem ugyan ott ahol Marianáék balesete volt.

Néztem elöre részeket és az egyikben volt, hogy Armando azt mondja Marianának (Nem Analiának az biztos) hogy visszaadja neki az eredeti arcát, de Mariana nem akarja. Akkor mégis csak lehetséges lenne a mütét.Mert most még azt mondja hogy nem lehet.

Spoiler vége
Válasz
Sandokan61 2010 febr. 25. - 14:27:00 Előzmény Adrika19
(1474/3224)
Vége felé hal meg. Ha úgy vesszük Sarah öngyilkos lesz. Olyan hegyfélérõl esik, majd le mint anno Marianáék. Ha 167 részes asszem, akkor Sarah úgy a 165-166-ban hal meg.
Válasz
10/10
Adrika19 2010 febr. 25. - 11:42:25 10/10
(1473/3224)
most én azt nem értem, h Sara ugyebár majd meghal... de elõtte lesz az az autóbaleset ahol megég a fél arca és az Armando hozza majd helyre. Akkor hogy hal meg és mikor? :)
Válasz
10/10
andika91 2010 febr. 24. - 20:50:44 10/10
(1472/3224)
Igen beillesztéssel is beillesztettem már hogy nehogy véletlen ténylge rosszat írjak be de akkor is a google jönki :( mind a kettõnél :(
Válasz
Stella 2010 febr. 24. - 20:00:26
(1471/3224)
mittudomén hanyadik részben volt, de tuti hogy mondta,mert fel is figyeltem rá.
Válasz
kl83 2010 febr. 24. - 19:46:50
(1470/3224)
Ja és a forumx-rõl tudni kell, hogy mostanában igen gyakran szeret leállni. Elég sokszor elõfordul hogy nem elérhetõ. De most üzemel mindkettõ Santiago és Brigi is.
Válasz
kl83 2010 febr. 24. - 19:44:49
(1469/3224)
Biztosan jól írod be? Nekem bejön mindkettõ. De Santiagoról tudni kell, hogy megbízhatatlan. Elmúlt félévben, vagy 6 oldalt létrehozott és törölt is. santiagolinkei aztán forumx és egy hu. Azért nem írom szándékosan a címet mert kimoderálják így meg remélem nem. A 3 w nem kell a http után.
Válasz
10/10
andika91 2010 febr. 24. - 19:37:33 10/10
(1468/3224)
Nekem egyik sem jön be mind a kettõ helyett a google jön be :(
Válasz
csancsy 2010 febr. 24. - 18:53:49
(1467/3224)
Brigi oldala bejön nálam, santiagoé nem, sztem át lett helyezve vagy nem tudom.
Válasz
10/10
andika91 2010 febr. 24. - 18:31:12 10/10
(1466/3224)
sziasztok :)
nektek bejönnek azok az oldalak ahonnan le lehet tölteni a bosszú álarcát?
www.szappanoperak.forumx.hu
és Santiago oldala?
Válasz
csancsy 2010 febr. 24. - 17:40:02
(1465/3224)
Melyik részben volt? megnézem. Mert ez tutti nem igaz. Sztem a szinkront rontottak vagy nem hallottad jól, én is szoktam félrehallani néha:) De biztos, hogy nem Daniel unokatestvére, mert elejétõl fogva Marianna unokatestvéreként van számon tartva Sara és egyszer mondta Carmennek, hogy egy vérbõl valók, így tehát Carmen rokona, és mivel Marianna unokatestvére, így ki lehetett találni, hogy Carmen testvérének lánya, bár nem derült ki a részlet, hogy milyen testvér stb...
Válasz