Riamara 2021 ápr. 15. - 19:46:41 Előzmény bori4
(123583/123863)
Igen, én is imádtam Mr. Queent. És én a blogra válaszolóval értek egyet teljes egészében.
Már kifejtettem egyszer a Silla fórumán. Itt nem arról volt szó, hogy lelket cseréltek. Bong Hwan és a királyné ugyanabban a testben voltak és egy idő után kölcsönhatásba léptek. Miközben mindketten változtak. Jól nyomon követhető volt, ahogy hatnak egymásra. Így mikor szétváltak mindketten más emberré váltak. A királyné sem volt már ugyanaz a So-Young, aki az öngyilkosság előtt volt. (bár mondjuk, ő kislányként is elég bevállalós volt a csoszon kori lányokhoz képest) De most még kapott a séftől egy löket önbizalmat, és egy csomó új készséget.
Ugyanakkor séfünk is megváltozott. Az önző, arrogáns szívtipróból érző szívű, felelősséget vállalni tudó férfi lett.
bori4 2021 ápr. 15. - 18:30:37 Előzmény Riamara
(123582/123863)
Biri oldalán megvan minden hozzáférési lehetőség adva, nem kell ehhez Netflix.
Én már azt hiszem említettem, hogy alig ismertem meg Cho Seung-Woo-t, de nem az akcentusa miatt, hanem szerintem az arcát is túlfinomították, azaz nagyon megfiatalították ...
"Érdekes a történet, bár még nem sikerült elkapnom a szálat. A lánya lenne?" - kinek a lánya????!!!!! A vezérigazgatónak???? ... Lehet, hogy nekem túlságosan bonyolult lesz...
bori4 2021 ápr. 15. - 18:25:43
(123581/123863)
Mara, Te láttad végig ezt a sorozatot, én csak kb. feléig.... Itt egy értékelés, ami igencsak rendhagyóra sikeredett :-D Mit szólsz hozzá????
https://koreaekkovei.blogspot.com/2021/04/mr-queen.html?fbclid=IwAR21tOTpUBKoJab2CxQYocyteRcyzrQj6s9HFMHRL5nBPlP2mn73hRcAfLU
Riamara 2021 ápr. 15. - 17:26:46
(123580/123863)
Sziszifusz 2.
Hogy én mennyit dolgoztam rajta. Eltartott egy darabig, amíg megtaláltam a feliratokat, mivel az SB videója rémes. Aztán gondoltam nem vacakolok egyenként, inkább letöltöm az egész sorozatot egyben. Naná hogy nem illett hozzá a felirat. Viszont kiderült, hogy Netflixes. Úgyhogy most onnan nézem. :)
A két főszereplőt ritkán látni. A csajszi az Alhambra óta semmiben sem játszott. Lódokit meg először fel sem ismertem a jóízű tájszólása nélkül. Pedig úgy szerettem az akcentusát. A 14 napban még egy kicsit rá is játszott.
Érdekes a történet, bár még nem sikerült elkapnom a szálat. A lánya lenne?
Rhu Barb 2021 ápr. 13. - 22:18:07 Előzmény Riamara
(123579/123863)
Láttam a Vezércselt. :)))
Riamara 2021 ápr. 13. - 21:26:00
(123578/123863)
Hmm...
A Dramabeanson eléggé lehúzták. Azt írták elcseszték a végét.
Riamara 2021 ápr. 13. - 21:23:09 Előzmény bori4
(123577/123863)
:))) Igen, én is valahogy így éreztem velük kapcsán: :D
Nem beszélve arról, hogy ezzel a koncepcióval kiforgatták Dal legendáját is, ami amúgy tök aranyos.
bori4 2021 ápr. 13. - 21:16:54 Előzmény bori4
(123576/123863)
Megvan végig a Sisyphus the myth felirata, ebbe viszont belevágok....
bori4 2021 ápr. 13. - 21:15:10 Előzmény Riamara
(123575/123863)
Az "egeret" én sem nézem tovább - majd elolvasom a beszámolódat a végéről. :))
A River 16-ot néztem, szerintem ezt a sorozatot elbaltázták, mégpedig a forgatókönyvvel. A galamblelkű főhősökből a történet okán - a királyi család védelme érdekében - gyilkoló gépek lettek természetesen. Valahogy nem tudták okosan megoldani, hogy közben a hercegnő nő maradjon, Dal pedig férfi, akinek a maga korában természetes volt a kardforgatás.... Most ott sír egy dézsa vizben, hogy az milyen véres. Nehéz követni a koncepciót, mit is akarnak üzenni...
Riamara 2021 ápr. 13. - 17:57:30
(123574/123863)
Azt hiszem, hogy én ezt az "EGERET" elengedem. Majd inkább belekukkantok a végébe, hogy lássam hová futtatták ki a történetet. Annyira felidegeltem magam a trükközéseken és logikátlanságokon, hogy az már fájt.

Mondjuk a bosszúságból jutott a Rivernek is. Csak nekem lett olyan unszimpatikus a hercegnő?
Persze lehet, hogy csak alapból nem szeretem azokat a történeteket, ahol a hősnő nincs egyensúlyban a főhőssel. Ezért nem rajongtam a Hotel Lunáért, vagy a most futó Rattanért sem. Mert amúgy meg nem zavarnak az amazon természetű csajszik.
Viszont a hercegnő valamiért kivétel. Mintha kicsinység hatalommániás lenne. Mindenki felett uralkodni akar. És mindent erőből akar elintézni. Ehhez jön még az a lekezelő stílus.
És nincs humorérzéke. Mondjuk most már On Dalnak sincs annyi, mint az előzőnek volt.
Ljerk 2021 ápr. 13. - 11:16:43
(123573/123863)
Nemrég fejeződött be az NHK 2020. évi történelmi taigája (Kirin ga Kuru - a COVID miatt csúszott), a Dongit alakító színésznő japán mása is szerepel benne..... :) nem olyan jó, mint a Gunshi Kanbei, de azért nézhető.
bori4 2021 ápr. 11. - 19:40:10 Előzmény Riamara
(123572/123863)
Igazad van, elnéztem, még utána 3 uralkodó van a listán, aztán lett vége...
Riamara 2021 ápr. 11. - 18:35:15 Előzmény Rhu Barb
(123571/123863)
Szia, tényleg régen jártál erre. Épp te inspiráltál arra, hogy folytassam a fordítást. :)
Néha én is elkalandozom az angolszász és európai sorozatok közé. A Korona már fent van a listámon. A Vezércselt láttad már? Jó erős történet.
Riamara 2021 ápr. 11. - 18:31:02 Előzmény bori4
(123570/123863)
Én úgy tudtam, hogy mind a két fia uralkodott még. Egy unokaöccs volt az utolsó király. Aztán jött Silla, meg a Tang birodalom.
bori4 2021 ápr. 11. - 18:19:28 Előzmény Ljerk
(123569/123863)
Ünnepeltük a fennállásunk 10. évfordulóját és az ezidő alatt összejött 10 millió rákattintást. Ennek okán náhány régi kedves társunk benézett, mondott egy-két kedves szót, emlékeztünk kicsit.
Köszi, most hogy mondod, pontatlanul emlékeztem a sóügyben, Sosuno csak megtalálta és kiépítette a kereskedelmi útvonalat. (Így már pontos???) :-)
Fut most új sorozat a River where the moon rises cimmel, ott még a törzsszövetség mindig rágja ezt a sóüzletet, ha jól emlékszem vissza akarják maguknak venni Pyeongwon királytól, de mindjárt vége is Jumong országának, mert ő volt az utolsó goguryeo király. (Kép)
Ljerk 2021 ápr. 11. - 01:46:09
(123568/123863)
:) Mi történt? Hébe-hóba szoktam benézni ide - most meg a régmúlt fényei újra beragyogják a topicot, a két - három rendíthetetlen rajongó mellett. A Jumongot nézem épp újra - 1080p-ben, a látványvilág kicsit jobb, mint anno 360p-ben (egyébként nem Sosunohoz tartozott a gudai só, hanem Jumonghoz, annak édesanyja Yuhwa úrnő okán).
Rhu Barb 2021 ápr. 09. - 21:05:09
(123567/123863)
A korona abszolút méltó A királyi ház titkaihoz. :)
https://www.youtube.com/watch?v=jkOLsp9ktu4&ab_channel=Mentrum
Szerintem 3 évadot egy hétvége alatt néztem meg.
Erősen ajánlom. :)
bori4 2021 ápr. 09. - 18:12:10 Előzmény Rhu Barb
(123566/123863)
Üdv. újra itt :))) Azok a szép napok! - hát igen, hagytál maradandót és nemcsak a fordításaidat, hanem ezt a kis gyűjteményt is a blogodon. Jól megdolgoztatott engem is , de nagyon büszke voltam rá, mikor "kiadtuk".
http://hotspicyramen.blogspot.com/2015/09/tortenelmi-dramak-idorendi-tablazata.html
werzsi9 2021 ápr. 09. - 18:02:53 Előzmény Rhu Barb
(123565/123863)
Beköszöntődet látva írtam Neked címezve néhány sort. Sajnos elszállt az űrbe. Ismétlésként csak annyit írok, hogy örvendek Neked, és sajnálom, hogy annyira eltávolodtál a koreai filmsorozatok világától, pedig milyen szép időket töltöttünk együtt velük.
werzsi9 2021 ápr. 09. - 17:37:59 Előzmény Lili49
(123564/123863)
A korábban említett film, aminek a felénél tartok, a Mother. Szereplői gyerek- és felnőttkorú lányok és anyukák. A téma: az anyák és gyerekek közötti viszony, a gyerekbántalmazás, az önző, zsarnoki szeretet. Hogyan lehet segíteni a testi - lelki veszélybe került gyerekeknek. Milyen felnőtt, milyen anya lesz abból a gyerekből, aki maga is ilyen körülmények között nőtt fel. Akit érdekel a téma, ér4demes megnézni.
2018 (54th) BaekSang Arts Awards , May 3, 2018 - "Best Drama" - "Best New Actress" (Heo Yool)

https://asianwiki.com/Mother_(Korean_Drama)