Programkereső

Téma: A korona hercege

Spoiler
7/10
offtopic
dorombka 2012 nov. 06. - 14:32:30 7/10
(4642/5342)
Gratulálok az 5000.hsz.-odhoz :)
Válasz
7/10
dorombka 2012 nov. 06. - 09:53:01 7/10
(4641/5342)
Mindenkinek csodaszép napot kívánok.

Jól összeválogatták: tegnap volt a szülés és tegnap volt Han Ji-Min születésnapja is.
http://asianwiki.com/Han_Ji-Min
Válasz
7/10
dorombka 2012 nov. 06. - 09:43:52 7/10
(4640/5342)
Nem vagyok biztos benne, de úgy tûnik...a történelmi adatokkal összevetve, hogy most 1782.-ben járunk.

Spoiler
A késõbb született trónörökös pedig 1790-ben született.
A jelenleg megjelentetett Hwabinnak neve mellett nem tüntettek fel élve született gyermeket.
http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A1%B0%EC%84%A0_%EC%A0%95%EC%A1%B0
Válasz
7/10
offtopic
dorombka 2012 nov. 06. - 09:27:43 7/10
(4639/5342)
Még nem láttam a tegnapi részt.

Egyébként én a hanbok színére értettem, hogy tudni lehet, milyen nemû gyermeke van a nõnek.

<Például egy tengerészkék szín jelezte, hogy egy nõnek fia volt.>
http://en.wikipedia.org/wiki/Hanbok
<Például egy sötétkék vagy lila szoknya azt jelzi, hogy egy nõ fiúnak adott életet>

http://harukorea.blogspot.hu/2012/01/hanbok-series-part-2-colors-styles.html

De egyébként is sok minden leolvasható a színek összeállításából, mint tudjuk.
Most találtam egy újabb ismertetõt, miszerint a nõk kora is megtudható.
Ez azért a mi népviseletünkben is megjelentek.(KÉP)

~ A sárga és piros kombináció a fiatal, nem házas nõk
~ A zöld és a piros Hanbokot a menyasszony viselelt , hogy jelezze a házasságkötést
~ Sötét kék szoknya és lila top - a nõk a 30-as éveikben
~ Sötét szürke szoknya és piros top - a nõk a 40-es éveikben
~ Tan (tölgykéregbarna)szoknya - nõk, akik idõsebbek 50 évnél
http://www.ctahr.hawaii.edu/costume/StudentProj/hanbok/04.html
Válasz
Szajci 2012 nov. 06. - 07:01:08
(4638/5342)
én nem hiszem. Anyám is ránéz egy hasra, és több, mint 50%-ban jól is tippel, és ha anyám jobban tippel, mint a sorozatban, akkor gyanítom, hogy a valóságban is jól tippeltek. Itt csupán megint egy rendezõi elképzelésrõl van szó. Ha jól emlékszem azt írtátok, hogy Hvabinnak nem is ekkor született gyermeke, hanem késõbb a valósában.
Válasz
6/10
napraforgó 2012 nov. 06. - 06:18:02 6/10
(4637/5342)
Kicsit különös volt a királyné és az anyakirályné gratulációja Szongjonnak: Nagy szolgálatot tettél a királynak és a királyi családnak.
A fordítás valóban kicsit furcsa volt, a király királynéjának nevezte Szongjont. Nyilván a koreai nyelvben több kifejezés is van a különbözõ szintû hitvesekre és ágyasokra, ezért talán nem kellene az összesre ráhúzni a magyar királyné kifejezést. Lehetne kicsit ötletesebb a fordító....
Válasz
6/10
napraforgó 2012 nov. 06. - 06:11:10 6/10 Előzmény dorombka
(4636/5342)
Hát a jóslás most nem igazán jött be, mindkét nõnél pont fordítva lett Hvabinnak, akinek fiút jósoltak, lánya lett, Szongjonnak meg fia, bár ott meg lányt vártak.
Szóval ez a jövendölés nem volt túl tudományos, csak 50 %-os volt, vagy bejött, vagy nem.
Válasz
1/10
Fõnix császárnõ 2012 nov. 06. - 05:01:10 1/10
(4635/5342)
Elõtte lájtosan én is elsütöttem hogy Donginak 5gyermeke született abból 3hamar elhalálozott tehát 60%ba elvesztette legféltettebb kincseit.
Abban az idõben még nagy volt a gyermekhalandóság.
Már csak 1hét van a sorozatból.
Meg egy sorozatban nem említett ágyastól jön világra a következõ uralkodó.
Válasz
Ljerk 2012 nov. 05. - 20:57:58
(4634/5342)
Ha jól emlékszem - A palota ékkövében (250-300 évvel korábban játszódik szintén a Joseon dinasztia idején) még súlyosabb volt, egyáltalán nem lehettek egy térben a nemes hölgyekkel, egy függöny mögül kérdezhették illetve kérték az ápolónõket hogy miket csináljanak, mit tapasztalnak. Viszont ha egy kisebb rangú palotabeli szolgálónõrõl volt szó, akkor mellé ülhettek.

Kerestem is egy jelenetet (36.rész):
Válasz
offtopic
zenepalota 2012 nov. 05. - 20:13:56
(4633/5342)
Igen.
Férfi orvos a pulzust megnézheti, aggódhat, meg elrendelheti a gyógyszereket, de szülésnél , élesben , kívül tágasabb.....
Válasz
bori3 2012 nov. 05. - 20:11:38
(4632/5342)
Jól érzékeltem, a szülõ nõ mellett csak nõi segítõk lehettek? Az orvos is kint várta hogy mi lesz? .....
Válasz
offtopic
zenepalota 2012 nov. 05. - 19:03:08
(4631/5342)
Látom nem csak az én csõrömet böki,,, de tényleg, nem lehet meg egy rész sem fordítási , és szöveghiba nélkül???
Válasz
Szajci 2012 nov. 05. - 18:42:59
(4630/5342)
gyönyörû volt a mai fordítás. Hercegné, királyné... Örülök, hogy ezt a sorozatot is elcseszték.
Válasz
6/10
napraforgó 2012 nov. 05. - 16:59:38 6/10
(4629/5342)
Hát ez nagyon izgalmas volt, hogy egyszerre vajúdik a két királyi ágyas.
Bár nem hiszem, hogy a valóságban ez így volt....
Sõt, olvashattuk, hogy Hvabin gyermeke meg is halt. Néhány évvel késõbb Szongjoné is...
Válasz
1/10
Fõnix császárnõ 2012 nov. 05. - 16:45:28 1/10
(4628/5342)
Sajnos abba az idõbe nagy volt a gyermekhalandóság.
Donginak is 5gyereke volt ebbõl 3eltávozott hamar tehát 60%ban odalettek a legféltettebb kincsei.
Pont amiatt írtam ezt le.
A másik, ezek a különleges teák engem is érdekelnek, ami felelhetõ azt begyûjtöm s megfõzöm,
diólevél teát ittatok? Én már igen.
Mostanság diólevél mentalevél málnalevél kamillakeveréket iszok vagy külön vagy egybe de jó.
Próbáljátok ti is ki ezeket a különlegességeket majd a krizantém teát is kipróbálom meg a többit is.
További szép napot , kellemes estét!
Válasz
Dudlicsek 2012 nov. 05. - 16:35:48
(4627/5342)
Ha a TV tetejére-középen-helyezel egy háromszögletû tárgyat, akkor a király merengõ jeleneteinél amikor mértani közép kameraállásban veszik fel, közelrõl a fejét-nos akkor olybá tûnik a helyzet mintha kiemelkedne a sapkájának a csúcsa a TV készülékbõl fölfelé. :-)))
Válasz
6/10
napraforgó 2012 nov. 05. - 16:09:01 6/10
(4626/5342)
Szerintem is Miki egér fülek, esetleg propellerek. Ha meg fölfelé áll (mint a királynál), akkor nyuszifülek.
Válasz
7/10
offtopic
dorombka 2012 nov. 05. - 16:04:43 7/10
(4625/5342)
:)
Válasz
7/10
offtopic
dorombka 2012 nov. 05. - 16:04:27 7/10
(4624/5342)
Sõt régen még azt is lehetett tudni, hogy fiú, vagy lány gyereke van, meg egyáltalán milyen a társadalmi hovatartozása.
Válasz
7/10
offtopic
dorombka 2012 nov. 05. - 16:02:11 7/10
(4623/5342)
Köszi.Nagyon ügyi vagy.
Válasz