Programkereső

Téma: A pletykafészek

Spoiler
Danieell 2008 dec. 29. - 00:50:16
(51/531)
ezt nemigazán értem énsem... maradt volna inkább Gossip Girl... valami csak az eredetiben jó! Itt ez a sorozat példának! nem mindent kell lefordítani, mert csak nevetséges lesz!
Válasz
10/10
Giada 2008 dec. 29. - 00:46:55 10/10
(50/531)
fú b+ ez most megint kihozott... istenem sírni fogok lilcsóért!!!!! úristen, mikor anyámmal néztem újra felirattal, az akkorát ütött, persze, nyilván az eredeti, de amit lilcsó mûvelt vele.. az zseniális volt..
egyébként pedig nem értem, ha a csaj pletykacica, akkor mért azt mondja, hogy pletykafészek?:SS
Válasz
Danieell 2008 dec. 29. - 00:41:42 Előzmény Giada
(49/531)
XOXO Gossip Girl = "Tudjátok hogy imádtok. Pletykafészek" ennyire elbaszni valamit :D
Válasz
10/10
Giada 2008 dec. 29. - 00:34:25 10/10
(48/531)
hû, de örülök, hogy fel van véve.. amúgy az I'm chuck bass-ra nagyon kiváncsi leszek:))) vááá, ez amolyan guilty pleasure lesz.. már nem a sorozat, hanem a szinkronon való röhögés.. persze ha olyan szar, hogy nem tudom nézni.. akkor nem:)
Válasz
Danieell 2008 dec. 29. - 00:22:54
(47/531)
Azért Chuck Bass hangja is eléggé vicces... kíváncsi vagyok, hogy a karakterére jellemzõ mondatoknál mit fognak kezdeni a szinkronstúdió munkatársai, és fõleg a szinkronhang :D lesznek még itt vicces dolgok...
Válasz
bozonc 2008 dec. 29. - 00:17:50
(46/531)
gossip girl hangja borzalmas...felállt a szõr a hátamon amikor meghallottam a hangját és a "pletykacicus"... arra már nem is tudok mit írni.. amúgy a többi szinkron annyira nem vészes - annyira - :D:D kivéve Dan hangját, nagyon gyerekes. Majdhogynem olyan nyálas csöpögös mint pletykacicusé..
Válasz
sophie599 2008 dec. 28. - 23:06:37
(45/531)
áá annyira örülök hogy a cool leadta... már elolvastam aa könyvet a 6. részig, de nem gondoltam volna h nálunk is leadják.. az elsõ rész elég jó volt, kivéve a pletykacicus nyávogó hangja..az valami borzalmas.. :D
Válasz
10/10
Giada 2008 dec. 28. - 17:56:08 10/10
(44/531)
na, még nem néztem meg, de felvettem, csak nem vagyok itthon, de majd megnézem, hogy van-e cool tv- és ha igen, akkor éjjel megnézem.. amúgy azt mondjátok meg, hogy az XOXO Gossip Girl-bõl mi lett?
..... pletykacica?:?:SSSSS
Válasz
10/10
Giada 2008 dec. 28. - 17:54:26 10/10 Előzmény koczkakristof
(43/531)
connor paolo
Válasz
semese 2008 dec. 28. - 15:49:43
(42/531)
Ennyire pocsék szinkront !!! A cool szerintem taníthatná, hogy hogyan rontsanak el vmit a szinkron el nem találásával.. És "pletykacica" ??? könyörgöm. Meg ez a nyávogós hang.. mint egy hülye p'csa !! "Cseppet" elüt Kristen Bell hangjától..
Válasz
Seli 2008 dec. 28. - 15:47:08
(41/531)
Aki feliratosan nézte, az kímélje meg magát, és ne nézze meg szinkronosan. Förtelmesen szörnyû, és a pletykacicustól meg különösen ki vagyok borulva. Nagyon rossz a legtöbb szinkronhang, nem találták el egyáltalán, de GG-é az összes többinél is sokkal borzalmasabb.
Válasz
10/10
koczkakristof 2008 dec. 28. - 15:23:19 10/10
(40/531)
nem tudja valaki ki alakítja serena öccsét???
Válasz
Danieell 2008 dec. 28. - 15:08:09
(39/531)
Hát ez a szinkron hang rettentõ nagy csalódás annak aki angolul már látta a sorozat részeit. Nagyon rossz a szinkron kiosztás, és nem is illenek a karakterekhez... Meg a magyar cím... valami borzalmas... nem mindent kellene lefordítani!
Válasz
10/10
Giada 2008 dec. 28. - 11:48:23 10/10
(38/531)
A pletykafészek (Gossip Girl) színes amerikai VÍGJÁTÉKsorozat, 60 perc,
DRÁMA 41-2-3 perc
és ezt konstans módon elcseszi a port.hu......
Válasz
10/10
Giada 2008 dec. 27. - 18:04:26 10/10 Előzmény rümimümi
(37/531)
ezen voltam én is fennakadva.. a narrátort kirákják(aki bármikor lecserélhetõ), ráadásul fõszereplõnek, ed meg nincs kint..:s
Válasz
10/10
rümimümi 2008 dec. 27. - 00:04:12 10/10
(36/531)
Szerintem a magyar cím egy nagy szar. Mért nem lehetett gossip girl-nek hagyni? Megint valamelyik okos találhatta ki...
A szinkronok úgy gagyik ahogy vannak.. Chuck hangja könyörgöm, mint egy melegé..kíváncsi leszek ,hogy fogja azt mondani: "I am Chuck Bass" . Aki látta az eredeti hangon az tudja miért írom most ezt.

Ja és nem hinném ,hogy a sorozat akkora nagy bukás lenne ,legalábbis Imdb-n nem hiába kapott 8at.
Nyilván nem tökéletes ez sem és vannak hibái, de korántsem rossz.

(Kristen Bell kint van Ed Westwick meg nincs...ennyit a portról.)
Grat...;)
Válasz
10/10
Giada 2008 dec. 26. - 11:31:14 10/10 Előzmény thrilling
(35/531)
kb 5-ször megnéztem a promót.. lily hangja elviselhetetlen, de a többiek megszokhatók.. chuck kicsit furi, serena szintúgy, de a többiek nagfyn jók..
Válasz
thrilling 2008 dec. 25. - 19:18:16 Előzmény bogeszpier
(34/531)
Szia, Nos ha érdekel hogy milyen hangjuk lesz néz fel a cool tv honlapjára ott van egy kisvideo és abból leszürheted hogy neked mennyire tetszik a hangok! Én még nem tudom eldönteni hogy jó e van sem:D majd ha egy egész részt látok egybe!
Válasz
Nightbeetle 2008 dec. 23. - 10:06:17 Előzmény kicsijyz
(33/531)
csak én nem látom, vagy a 11-es 12-es tényleg nincs fenn? :D csak azért fura mert a 13-as meg már fent van. szóval hogy van ez? valaki tudja? *.*
Válasz
10/10
bogeszpier 2008 dec. 22. - 19:34:52 10/10
(32/531)
ahh végre:)
bár én már az eddigi összes részt láttam ami kijött amerikában....Csak remélni tudom h nem cseszték el a sorozatot gagyi szinkronhangokkal....:S
Pl és Chuckhoz nemtudnék más hangot elképzelni de kitudja....
Válasz