Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Agymenõk

Spoiler
10/10
Pickwick 2012 febr. 18. - 04:20:20 10/10
(107/547)
Már van hozzá magyar felirat? Szuper! Köszi, hogy emlékeztettél rá, akkor ma meg is nézem! ;)
Válasz
10/10
Kiccike 2012 febr. 18. - 00:09:38 10/10 Előzmény Pickwick
(106/547)
Igen. Minden csütörtökön jön az újabb rész. Tegnapelõtt volt a 17. epizód az 5. évadból. Ma lett hozzá magyar felirat.
Válasz
10/10
Pickwick 2012 febr. 17. - 20:08:42 10/10 Előzmény Endy88
(105/547)
Régebben azt olvastam a wikipédián, hogy már biztos, hogy lesz hatodik és hetedik évad is. Azt hiszem Amerikában most az 5. évad megy.
Válasz
10/10
offtopic
Endy88 2012 febr. 13. - 21:51:32 10/10
(104/547)
Tudja vki, hogy elõreláthatólag hány évad lesz még, lehet errõl vmit tudni? :-)
Válasz
10/10
offtopic
Pickwick 2012 febr. 13. - 01:32:05 10/10 Előzmény Iceman87
(103/547)
Köszi.
Válasz
Szajci 2012 febr. 08. - 18:18:42 Előzmény daaavid
(102/547)
szerintem nem lesz szinkronos! Tavaly olvastam, hogy a színészek jó gázsit kapnak, tehát valószínû, hogy drágán értékesíti külföldre a cég a sorozatot, a Cool tv, pedig nem hiszem, hogy ki tudná fizetni.
Válasz
bélby 2012 febr. 07. - 21:29:22
(101/547)
Teljesen igazad van, ez a 3 hang passzol, Sheldon és Raj nem.
Válasz
offtopic
Iceman87 2012 febr. 03. - 22:11:37
(100/547)
igen, ez valóban így van. Õk tényleg jók.
Kár hogy Raj akcentusa elvész, pedig az már magába vicces ahogy beszél :) Sheldonról nem is beszélve :)))
Válasz
offtopic
Iceman87 2012 febr. 03. - 20:33:30
(99/547)
Szereplõk és magyarhangok

Leonard Hofstadter - Johnny Galecki - Csõre Gábor
Sheldon Cooper - Jim Parsons - Szabó Máté
Penny 1 – 4 Kaley Cuoco Mezei Kitty
Howard Wolowitz - Simon Helberg - Karácsonyi Zoltán
Rajesh Koothrappali - Kunal Nayyar - Pálmai Szabolcs
Válasz
10/10
Pickwick 2012 febr. 03. - 19:52:08 10/10
(98/547)
Engem olyannyira zavar, hogy pont ezen agyaltam ma délelõtt. :D
Nem tudom így hirtelen, ki a magyar hangja (mármint az illetõ nevét nem tudom), de nem igazán illik hozzá. Engem kifejezetten irritál, nem volt túl jó párosítás.
Válasz
10/10
Kiccike 2012 jan. 28. - 13:30:09 10/10
(97/547)
mármint a magyar hangja...
Válasz
10/10
Kiccike 2012 jan. 28. - 12:24:46 10/10
(96/547)
Most, hogy megnéztem a 3-4-5. évadot feliratosan, tényleg furin hangzik, ahogy Sheldon sipákol. :)
Válasz
10/10
Kiccike 2011 nov. 27. - 15:08:18 10/10
(95/547)
Leszedtem eng-hun hanggal, belehallgattam mindkettõbe, de még mindig nem zavar a magyar :)
Válasz
bélby 2011 nov. 27. - 09:41:55
(94/547)
Várom már szinkronosan, általában eltalálták a hangokat, kivéve SHELDON-t. Eredetiben sokkal jobb, igazi tudálékos, lenézõ. Magyarban sokszor rikácsol. Erre csak akkor jöttem rá, amikor láttam az eredetit. Addig azt golndoltam, nem rossz a szinkron. Most azonban szívesen nézem a feliratos verziót. Leginkább Csõre Gábor miatt várom a szinkront.
Válasz
linduc 2011 nov. 26. - 11:55:41
(93/547)
Aki a magyar címeket kitalálta, annak gondolom meghaladta a képességét az eredeti címek megértése. Majdnem belenéztem most magyarul, de elment a kedvem, amint megláttam a mûsorújságban, hogy már a címét hogy fordították, gondolom a poénok 80%-a is elvész a szinkronban.

Agymenõk (am. vígj. sor., I./3. rész, 2007) - Randivágy
ez eredetileg: The Fuzzy Boots Corollary
Agymenõk (am. vígj. sor., I./4. rész, 2007) - Kirúgva
ez eredetileg: The Luminous Fish Effect
Válasz
daaavid 2011 nov. 24. - 23:37:54
(92/547)
Valaki nem tudja, hogy a többi évad mikor lesz szinkronosan látható?
Válasz
10/10
Kiccike 2011 nov. 19. - 12:15:31 10/10
(91/547)
Engem nem zavar a szinkron.. lehet csak azért, mert még nem láttam eredetiben.
Válasz
tobias88 2011 nov. 18. - 19:52:54
(90/547)
Csillagos 5ös sorozat borzalmas szinkronnal. Sheldon magyar hangja viszi a prímet a borzalomban... :s
Válasz
offtopic
Iceman87 2011 nov. 06. - 20:46:41
(89/547)
"az nagyon nagy volt mikor a Bernadett olyan hangon kezdett el kiabálni mint Howardnak az anyja XD"

ezt én is nagyon bírtam :D:D:D kegyetlen jó volt :))) és tényleg Sheldon a legnagyobb arc :XD:D:D Jól eltalált karakter :)))
Válasz
Naruto96 2011 nov. 06. - 20:35:30
(88/547)
én is mindig megnézem az új részeket, és komolyan mondom hogy egyre jobbak!! :) az nagyon nagy volt mikor a Bernadett olyan hangon kezdett el kiabálni mint Howardnak az anyja XD

Sheldon a legjobb^^ !!
Válasz